Det er noe å si for å gå inn i en tilpasning med et åpent sinn og ikke sammenligne det med kildematerialet.
Netflix er imidlertid amerikanisert Death Note filmen er helt forferdelig uansett om du vurderer kildematerialet eller ikke, så jeg kan like godt se på de to historiene side om side og finne ut hva som gikk galt.
Death Note Netflix hovedperson Light Turner (2017) vs Death Note anime hovedperson Light Yagami (2006)
Death Note , en originalfilm fra Netflix regissert av Adam Wingard, er tilpasset den japanske mangaen med samme navn skrevet av Tsugumi Ohba og illustrert av Takeshi Obata. Og jeg bruker & ldquo; tilpasset & rdquo; i løsest mulig forstand. Det er en scene i filmen der vi panorerer over et rom fullt av japanere som ble myrdet brutalt av filmens amerikanske hovedperson, og det fungerer som en ganske passende metafor for hva den amerikanske versjonen av Death Note gjorde med sitt japanske kildemateriale.
Filmen følger Light Turner (som er bare en gjennomsnittlig gutt ingen forstår / skole og pappa og antidrapslov som alltid gir ham kommandoer ). Han er en sniveling edgelord teenybopper med forferdelig hår (bare for å gi deg en god ide om hvor kjedelig han er, skapet hans har bokstavelig talt en & ldquo; normale mennesker skremmer meg & rdquo; bumper sticker i den). I løpet av de første to minuttene av filmen applauderte jeg den stereotype skolemannen for å ha slått ham i ansiktet. Ikke et flott tegn.
Uansett, en magisk notatbok faller ut av himmelen, og lys åpner den for å finne instruksjoner som i utgangspunktet sier at hvis han skriver noens navn i notatboken mens han visualiserer ansiktet, vil vedkommende dø. Dødsguden Ryuk dukker opp og snakker ham til å drepe mennesker. ( Død og dysterhet i lysets rom brytes øyeblikkelig / av hans magiske lille bok og hans venn Ryuk og begår forbrytelser ).
(Sidebeskrivelse: skolens mobber het Kenny, og han var forutsigbart Lysets første offer. Men ingen- ingen - sa & ldquo; å nei, de drepte Kenny! Dere jævla! & Rdquo ;. Bare en annen måte denne filmen sviktet meg).
The Death Note manga
Den opprinnelige Death Note manga hadde et veldig enkelt, men sterkt budskap - til og med noen som visstnok er en & ldquo; modellborger & rdquo; kan raskt bli korrupt hvis de får ubegrenset kraft. Det tar ikke en & ldquo; djevel & rdquo; å ødelegge mennesker eller friste dem til å drepe - mennesker er helt i stand til å gli nedover den glatte skråningen alene. Det er derfor i mangaen at Light er ganske mye det perfekte barn - attraktiv, populær, japansk student nummer én, en som aldri brøt en lov i livet - langt fra den faux-punk opprøreren som selger test svar på skolen Netflix presenterer.
Og i den opprinnelige mangaen er Ryuk en nøytral figur. Han lar rett og slett notatboken slippe og venter på å se hva mennesker vil gjøre med den fordi han kjeder seg. Av sin egen vilje blir Light nysgjerrig på om det vil fungere og skriver et navn i det. Så lys, igjen av sin egen vilje , bestemmer seg for å gå på korstog for å drepe alt han anser som kriminelle. Ryuk ser ut til å forklare reglene. Han ber aldri Lys om å gjøre noe. Mangaen gjør det klart at mennesker er den virkelige kraften til kaos og vold, mens våre løsrevne guder synes vår grusomhet er fascinerende og uforutsigbar.
Netflix-versjonen går den mye mer kjedelige og banale veien for å gjøre et lys til en passiv figur som i utgangspunktet skremmes til å drepe av en overnaturlig kraft. Netflix Death Note bryr seg ikke nok om å si noe om menneskets natur, det liker bare ideen om skumle demoner og mennesker som blir drept på latterlige og blodige måter. Filmen gir også ikke forklaring på hvorfor Ryuk gjør noe av dette eller hvorfor denne notatboken til og med eksisterer.
Light and Mia, Death Note (2017)
I mellomtiden, i stedet for å ha sin manga-motpartens vridne følelse av rettferdighet, er American Light motivert av å ville slå en cheerleader, fordi den er helt klart en fascinerende og verdifull retning å ta historien inn i. Mia, Light & rsquo; s kjærlighetsinteresse, er ikke som andre cheerleaders ™ - hun ser ned på dem og hater å delta i hurrarop-aktiviteter. Noe som får deg til å lure hvorfor hun ble med i troppen i utgangspunktet , men filmen gidder ikke å forklare det fordi det ville kreve å gi henne karakterisering utover Foul Temptress Corrupting Our Goodhearted Male Protagonist. Hun er forøvrig den eneste navngitte kvinnelige karakteren i hele filmen.
jojos bisarre eventyr - diamant er uknuselig
La oss være klare her, originalen Death Note manga var ikke bra når det gjaldt kvinnelige karakterer. Hver eneste ble enten knapt karakterisert, drept av ganske raskt eller bare motivert av deres forelskelse med en mann - eller alle tre, for noen. Så for at denne filmen på en eller annen måte klarer å være enda mer sexistisk enn manga var faktisk ikke noe jeg forventet - men av tyggegummi, gjorde de det. Det er nesten imponerende.
Mia, som på en eller annen måte ennå ikke er kastet fra cheer-teamet, Death Note (2017)
Mia er faktisk ikke så langt fra manga Lys i moral, hun er fascinert av Death Note`s makt og rask til å misbruke den. Men mens manga Light var en utpreget karakter med familie, liv og velbegrunnede handlinger, er Mia en cypher uten noen av disse tingene. Faktisk innrømmer hun rett opp at hun ikke har noen karakter utover hvordan hun forholder seg til lys og dødsnotatet. & ldquo; Jeg er en cheerleader, Light. Ingenting jeg gjorde før jeg møtte deg, hadde noen betydning. & Rdquo; Faktisk linje i denne filmen.
Hvis Mia faktisk hadde tatt over som hovedperson ved å drepe Light og ta sin Death Note, ville det i det minste ha vært dristig og uventet. Men i stedet forblir vi sittende fast med en inkompetent, idiotisk helt filmen prøver å overbevise oss om er et intelligent, snilt offer for omstendigheter vi burde rote til & hellip; da han gjentatte ganger dreper dudes på unødvendig smertefulle måter for sin boner. Nå som Light er blitt frarøvet byrået hans, er filmen nærmest ekvivalent med mangaens underholdende skurkhovedperson den tynnskrevne usympatiske kvinnen som manipulerer ham, for i denne filmen gjør menn bare dårlige ting når kvinner (eller demoner) ( samme ting, har jeg rett) forfører dem til det.
Lys er ikke det eneste tegnet som er sløyfet. Faren hans, en sympatisk skikkelse i manga, ser ut til å være ute av stand til å uttrykke menneskelige følelser i filmen (hans reaksjon på at konas morder dør i en mystisk ulykke er & ldquo; heh & rdquo; og han virker helt ubekymret for at sønnen hans ser en fyr blir halshugget).
L and Light, Death Note (2017)
Det er en ting filmen har til felles med manga- L er definitivt den mest interessante karakteren i historien i begge versjoner. Lakeith Stanfield ser ut til å være den eneste skuespilleren som brydde seg nok om å slå i en anstendig forestilling, og også den eneste som kikket på kildematerialet. Han speiler mangas L & rsquo; s eksentriske detektivstemning ganske bra, helt nede i de rare tingene - den rare måten å sitte på, søtsaksavhengigheten, den klippet måten å snakke på. Han er ganske sympatisk og ville komme ut som faktisk intelligent med et bedre manus. Dessverre mangler han en verdig motstander, så han kan ikke skinne.
Mens den opprinnelige mangaen hadde et anspent, spenningsfullt katt-og-mus-spill mellom Light og L hvor de overmanøvrerte og utspekulerte hverandre, er American Light ikke kompetent eller selvbesittende nok til det. Langt fra å delta i en forstandskamp med L, innrømmer han i utgangspunktet den andre L konfronterer ham. Hvis vår & ldquo; geniale detektiv & rdquo; hadde tenkt å bære en ledning, ville det ha vært over.
Light Turner, Death Note (2017)
Faktisk er den eneste gangen Light klarer å trekke en god gambit av helt på slutten av filmen, og med tanke på at han & rsquo; s har vært helt inhabil til det punktet, kommer den ut av ingenting og er helt utrolig. Men det oppsummerer mye av filmen. Handlingen er like tynn som karakterene. Jeg mener, det hele henger på det faktum at den dumme hovedpersonen ikke kunne bry seg om å lese de altfor kronglete servicevilkårene for hans magiske drapebok.
Det ER måter en amerikansk versjon av Death Note kunne vært verdt. Originalen var en veldig rotfestet historie i japansk setting. Hvis du legger en historie om barn som henretter forbrytere langt borte i en amerikansk setting, er det alle slags nye rynker og ting å utforske - muligheten for rasemessig skjevhet i rettssystemet, for en. Å være en svart mann som er tvunget til å operere i skyggene, og at Light er den dyrkede hvite gutten som åpenbart slipper unna med drap, var full av potensial hvis filmen gadd å utforske det eller til og med kommentere det. I stedet skulle vi tydeligvis danne grunnlag for dårlig 'offer' lys over L, til tross for alle de stygge implikasjonene som har. Denne filmen var ikke interessert i politisk nyanse, eller nyanseperiode.
I mellomtiden var referansene til historiens japanske opprinnelse rett og slett lattermild og fornærmende. Watari var den eneste japanske karakteren, og han var en ikke-enhet med en dum slagord. Japan er representert gjennom en kinky sexklubb og yakuza, i utgangspunktet høyden på late stereotyper. Og la oss ikke komme inn i den hvite hovedpersonen som later til å være japansk - det var litt for smertefullt på nesen.
Den originale live action-døden fra 2006
Så til slutt var det ingenting av verdi i amerikaneren Death Note , spesielt når langt mer anstendig laget live action-versjoner av historien allerede har kommet fra Japan (morsomt, CGI for Ryuk var bedre i den japanske live-action Death Note film laget for mer enn et tiår siden). Alt vi fikk fra denne versjonen var hvitkalking av flere figurer, noen slitne videregående filmklisjéer, lattermild kjevle, massevis av plotthull, et glemmelig pop-soundtrack og reduksjon av en kompetent fortalt historie om hvor lett mennesker kan bukke under for korrupsjon. til en smertefullt inkompetent svart-hvitt tenåring edgelord power trip.
Det er en fryktelig tempoet og plottet historie med for det meste kjedelige, uslike karakterer som er helt uten kompleksitet. For å legge fornærmelse mot skade er det åpenbart rasistisk og sexistisk og misforstår grovt hva som gjorde kildematerialet overbevisende og populært. Det beste jeg kan si for hvis det var utilsiktet morsomt et par ganger, og jeg var i stand til å se på det (mens jeg hele tiden sjekket klokken min for å se hvor lenge jeg hadde igjen) som setter den over slike som Dragonball Evolution. Men til slutt ønsker jeg virkelig amerikaneren Death Note hadde ligget død i vannet.
