Selv om det var godt publisert at skuespillerinnen Sigourney Weaver kom tilbake for Avatar: Vannets vei , det overrasket fortsatt mange mennesker, inkludert Kevin Smith . Selv om karakteren hennes Dr. Grace Augustine døde i 2009-originalen Avatar , medforfatter og regissør James Cameron conc kjent for en måte å bringe tilbake skuespillerinnen på en unik måte, ved å la henne spille rollen som Kiri , en ung Na'vi-jente med ... særegne evner og en opprinnelseshistorie som virker forankret i en bibelsk fortelling. Uansett overrasket den 73 år gamle Oscar-nominerte som en tenåring mange, med Smith som berømmet prestasjonen hennes, samtidig som hun ikke var i stand til å forsone seg med det.
'Du vet hva jeg fant ut som jeg ikke visste om Avatar denne uka? Den lille magiske blå katten, som jedis den sh-t. Jeg hadde ingen anelse om at det var Sigourney Weaver,' sa Smith på det siste Fat Man Beyond podcast. 'Det var ganske forbløffende, jeg ble ganske forbløffet over det. Jeg var lik, herregud, det er galskap. Så når jeg tenkte på det, så var det sånn at hun så ut som henne. Så så jeg på nettet bak kulissene de skjøt henne og forvandlet henne til en blå jentekatt i tenårene. Han er et galt geni, mann.'
Han fortsatte: 'Det var galt mann. Du setter deg bare opp for alle slags komplikasjoner når du skal la Sigourney spille tenåringsjenta, men for en forbløffende bragd det var, det var liksom kult....I stykket jeg så, likte hun å studerte, hun trente for å få stemmen sin (høyere). Jeg trodde de la henne gjennom en prosessor, det gjorde de ikke. Det er hun som gjør en tenåringsstemme. Hun øvde og sh. -t som det og jobbet med vokaliseringen hennes slik at hun kunne gjøre stemmen...Hun får ikke nok kreditt mann.'
Weavers Na'vi-karakter Kiri er faktisk født fra Avatar-kroppen som hennes menneskelige karakter piloterte/døde i i den originale filmen. Mellom hennes mirakuløse unnfangelse og til dels observerbare superkrefter, har mange kalt karakteren Na'vi Jesus, noe som en av forfatterne av oppfølgeren nylig tok opp i et intervju . 'Jeg tror aldri vi har snakket om henne spesifikt som en Na'vi Jesus,' fortalte medforfatter Amanda Silver Variasjon , legger til:. 'Men det er et mysterium. Vi kan egentlig ikke snakke om det.'
Avatar: Vannets vei spiller nå på kino.
