MaykaWorld
MaykaWorld

Shueisha bruker 'horrible' AI-bokstaver i engelske oversettelser på Manga Plus


Hvilken Film Å Se?
 
Shueisha bruker 'horrible' AI-bokstaver i engelske oversettelser på Manga Plus
 Shueisha AI Manga One Piece Franky

I løpet av det siste året har manga- og animeindustrien begynt å prøve å inkorporere AI-teknologier i prosjekter. Nylig, det ble lagt merke til at Shueisha benyttet et selskap som spesialiserer seg på AI for å skrive en ny Manga Plus-tittel .

Shueisha kunngjorde ikke direkte denne bruken av AI, selv om det ble oppdaget at AI ble brukt i den nye Rugby Rumble manga. Ifølge leserne forklarer dette seriens grusomme bokstaver.


Dette er bare det nyeste eksemplet på AI som brukes i anime og manga. Faktisk er noen av de tidligere eksemplene enda mer kontroversielle.

Anime- og Manga-industriens fortsatte AI-eksperimentering

Det siste året har samtalen rundt AI blitt gjennomgående i mange bransjer gitt hvor forstyrrende det kan være. Dette er tilfellet for AI-genererte kunstverk, stemmer og tekst.

Et bemerkelsesverdig eksempel er Netflix og Wit Studios AI-eksperiment. Tidligere i år delte Netflix en anime-short fra Wit Studio, studioet bak programmer som Angrep på Titan Sesong 1 til 3 og Rangering av Kings .

Anime-shortsen var ikke for et kommende prosjekt. I stedet ble det laget som et proof-of-concept for AI i et animestudios arbeidsflyt. Wit Studio brukte AI-generert kunstverk for shortens bakgrunn .

miss kobayashis dragon maid sesong 2 bekreftet

Et annet eksempel er en japansk lydbok-app som bruker AI-generert stemme til den avdøde stemmeskuespilleren Kenji Utsumi (Alex Louis Armstrong i Fullmetal alkymist ).


Som forventet fikk disse prosjektene mye kritikk fra fans og kreative fagfolk som er sterkt imot AI.

På en lettere måte har AI også blitt prøvd ut av One Piece skaperen Eiichiro Oda, selv om han ikke brukte det til et faktisk kapittel. I stedet, han brukte AI for å gi ham en historieidé som et eksperiment .

I SLEKT: AI som erstatter stemmeskuespillere skaper bekymring for Anime VA-er i Japan

utgivelsesplanen for wizards of the coast

Shueisha trykker på AI-fokusert selskap for Manga Plus-bokstaver

Den siste som har prøvd ut AI er Shueisha. Mens utgiveren ikke brukte AI selv, ble det bemerket av @ShonenFlopCast on X at den nye Manga Plus-serien Rugby Rumble ble jobbet med av Orange Inc.

I følge en notering på Japan External Trade Organization, er Orange Inc. et selskap som bruker AI for å hjelpe utgivere med å kutte kostnader for mangalokalisering.

Som med andre AI-prosjekter fra anime- og mangaselskaper, trakk dette mye kritikk fra leserne. Mange la merke til hvordan mangaens bokstaver var fryktelig og at bruken av AI var den skyldige.

Resultatene kan ha blitt panorert av leserne, men det vil ikke være overraskende å se AI bli brukt i flere mangalokaliseringsarbeid hvis det faktisk reduserer kostnadene.

Oppdag de siste anime-nyhetene og infoene ved å følge oss på Twitter @epicstreamanime .

LES NESTE: Bør du bekymre deg for AI-bilder?

Dragon ball super episode 109 forhåndsvisning

Kilde: @ShonenFlopCast via @WinterVenom91

For flere artikler som dette, ta en titt på vår Anime nyheter , Anime , og Manga sider.