Star Trek: The Motion Picture brakte med seg Star Trek til det store lerretet, men den Robert Wise-regisserte spillefilmen var kjent ufullstendig i sin teatralske form. På grunn av distribusjonsarrangementer utenfor hans kontroll, måtte Wise avkorte postproduksjonen, og la planlagte spesialeffekter uferdige. I 2001 ga Paramount ut Star Trek: The Motion Picture – The Director`s Edition på DVD, og presenterer Wises ferdige versjon av filmen for første gang. Men på grunn av måten Star Trek: The Motion Picture -- The Director`s Edition hadde blitt opprettet på den tiden, ble den ikke utgitt på nytt på Blu-ray, i stedet gjenopprettet filmen til sin originale teaterversjon.
David Fein, en venn av Wise og produsent som ledet originalen Director`s Edition slipp, kunne ikke la det stå. Han ledet et nytt prosjekt å bringe Star Trek: The Motion Picture: The Director`s Edition til 4k ultra high definition for første gang . Dette var imidlertid ikke en enkel restaurering, da Fein brukte alle de moderne verktøyene han hadde til rådighet for å forbedre filmen med nye effekter og andre justeringer. Han klarte til og med å fremtidssikre filmen, til en viss grad.
ComicBook.com hadde muligheten til å snakke med Fein om hva som brakte ham tilbake til Star Trek: The Motion Picture og hva fremtiden bringer for filmen. Her er hva han hadde å si:
celler i arbeid svarte hvite blodlegemer
Star Trek: The Motion Picture -- The Director`s Edition ble opprinnelig utgitt for rundt 20 år siden. Hva var det som motiverte deg og virkelig overbeviste deg om at du burde se den på nytt, oppdatere den igjen og gi den en ny utgivelse i 2022?
David Fine: Vel, for det første var 2001-utgaven vi gjorde alltid ment å være for film, og det var bare det praktiske på den tiden at DVD var formatet som studioet produserte alle filmene deres med. Utover selve distribusjonen var DVD vellykket. Det oppmuntret DVD-formatet. Men det er ting du gjør annerledes på DVD eller standarddefinisjon i forhold til film, til å begynne med. Og selv om vi nærmet oss studioet for film -- igjen var det fantastisk at de ga oss muligheten til å gjøre det på standarddefinisjon -- men det var alltid ment å gå til film. For eksempel kan du ikke gjøre fargegradering etter at det alltid gjør det på forhånd når du må ha elementene du jobber ut fra for å gjøre monteringen.
Men den største mest åpenbare grunnen er at dette er den ferdige filmen. The Director`s Edition var alltid ment å være den ferdige filmen fordi filmen ikke var ferdig opprinnelig, ble den gjenåpnet i posten. Det var ikke helt en restaurering eller en remastering, da det mer så ble gjenåpnet i posten og fortsetter tidsbegrensningene som ikke var der opprinnelig.
Så hvorfor skulle vi gå tilbake til det? Vel, den mest åpenbare grunnen er når de etter en standard def gikk til høy def, og fordi det ikke var noe standard def-format, fra en standard def-versjon av filmen, gikk filmen tilbake til den uferdige teatralske. Så vi kunne ikke ha den uferdige teatertribunen som Bobs arvefilm og få filmen til å bli reflektert som den versjonen, spesielt etter at vi allerede har vist hva The Director`s Edition ferdigstillelse ville være som. Og så å ha muligheten til både å ha tiden og de evolusjonære forbedringene som har skjedd, gjorde at det virkelig gjorde at vi kunne gjøre det til det det er i dag.
Nå, i tillegg til det, fikk Robert Wise, før han gikk bort, meg til å komme bort til huset hans, og han satte seg ved denne lille hyggelige kaffekroken som han har snakket lenge om, og han sa: 'Jeg er kanskje ikke her for alltid. ' Og jeg sa: 'Jeg skulle ønske du var det.' Men du vet, 'Jeg trenger at du lover meg at uansett hva, vil du alltid jobbe for å sikre det The Director`s Edition lever videre og at vi til slutt får vårt negative fordi arven min ikke kan være tilbake til teateret igjen. Det må være filmen slik den trengte å være, ikke den teatralske.'
Så mens teateret var der ute, og han hadde kuttet på det, var det bare tidsbekymringene. Det var veldig viktig for oss alle at filmen levde videre, og det var det jeg sa da jeg kom tilbake til studioet var at vi må gjøre det og det må være en ny negativ og digital ekvivalent. Når vi har gjort det, kan vi fokusere på hvilken som helst hjemmeunderholdning eller streaming eller hva som helst utgivelser fordi filmen måtte ha samme sjanse som enhver annen film i Paramount-kråka.
Hvordan var erfaringen å jobbe med dette Director`s Edition ? Hvordan sammenligner du opplevelsen med å jobbe med den første gangen?
Helt nostalgisk, og en enorm følelse av deja vu -- Gjorde vi dette før? Jeg føler at vi gjør det samme om igjen - men det var så mye kraftigere. En av grunnene til at vi var i stand til å lage DVD-en opprinnelig var at de teknologiske fremskritt tilbake, og mine lidenskaper er teknologi og underholdning, gjorde at jeg kunne ta filmen og sette den inn i et system den gang der vi kunne sette sammen alt internt. i systemet vårt, i tillegg til å jobbe med Foundation Imaging for å få effektene inn og virkelig finjustere alt internt.
I løpet av årene lette jeg etter den samme teknologien for å bringe oss til det punktet hvor vi kunne gjøre det i 4K, og det tok faktisk mange år å nå det nivået der det ville være mulig. Og det skjedde litt før 40-årsjubileet for filmen, der jeg så at vi kunne nå det samme teknologiske fremskrittet der vi ikke ville være så begrenset kreativt i å nå de målene, og fortsatt ha hele filmen til fingerspissene for å kunne å jobbe gjennom skudd for skudd og justeringer. Omtrent hvert opptak i denne filmen har hatt en eller annen form for endring eller liten justering for å virkelig forsterke historien og få den til å fungere, og det er fordi vi var i stand til å bringe alle negative skanningene inn i systemet.
Og det er uvanlig også fordi vi endte opp med å bli det ultimate pandemiprosjektet fordi alle jobbet hjemme. Vi hadde ikke internett den gang, men nå hadde vi alle som jobbet hjemme rundt om i verden med å gjøre visuelle effekter og gjennomgå dem på nettet med Frame.io og ta de valgene av hva vi skal gjøre og deretter sette det inn i redigere og deretter gjøre kornreduksjon gjennom hele filmen.
dragon ball super engelsk dub episode 57
Det er til og med fantastiske funn vi har hatt med 35-millimeter-negativet, når du filmet i 35-millimeter uten lyd, slår det ikke lyd fordi det er en prosess etter når du lager en film for presentasjon, så vi oppdaget at lydrommet hadde eksponert bildet. Så i det minste på ett sted i filmen var vi i stand til å justere innrammingen der den forbedret historien fordi vi hadde den lille ekstra plassen. Det er et sted hvor det er en mannskap som ser på som virkelig forsterket følelsen av øyeblikket.
Så verktøyene, er der evnene er der for å trekke inn et så bedre prosjekt. Som jeg sa tidligere, å kunne gjøre fargearbeidet i etterkant fra det originale negativet. Og jeg fortalte Robert Wise for mange år siden om John Lowry og hvordan oppdagelsen av HDR virkelig ville være noe fantastisk og noe å bruke, og Bob insisterte på at jeg aldri la historien eller begrensningene holde deg tilbake. Så vi skulle ikke og jobbe i 1979-filmen, jeg jobbet med en 2022-film ved å bruke de beste verktøyene som er tilgjengelige for HDR-serien, og den Atmos most-miksen som er så fantastisk, virkelig, virkelig kom hjem med insistering på at Jeg fokuserer på historien, og hver eneste lille bit av historien måtte forbedres for å gjøre den til den beste filmen den kunne være, og jeg er begeistret, helt begeistret, at den generelle overveldende konsensus er at den fungerer over hele linja, til og med selv om redigeringen er omtrent den samme som den fra 20 år siden, der noen sa: 'Vel, det er fortsatt noen trege punkter. Nå, hele den omfattende opplevelsen av lyden bringer disse høydepunktene så høyt at naturlig, og dette er måten du liker en film, det kom ned til et lavt nivå av noen av de lange bildene, men du trengte den restitusjonstiden, så den balanserte så fantastisk at jeg er mer spent enn noen gang på at filmen fungerer og den fungerer bra.
Jeg vet at du sa at du rørte ved hvert skudd, men jeg lurer på om noen spesiell endring eller tillegg skiller seg ut for deg som favoritt? Eller kanskje til og med noe som, hvis det hadde vært den eneste forbedringen du var i stand til å gjøre, ville ha gjort det verdt det?
Robert Wise, i hver og en av filmene hans, er en av tingene jeg elsker med Bobs filmer at det er én spesifikk, det er mange øyeblikk med glans, men det er alltid et øyeblikk spesifikt som bare griper deg og bare, wow, det er øyeblikk som griper deg, i hver eneste av filmene hans. Motion Picture Director`s Edition hadde en i 2001, og den er ikke engang vitenskapelig mulig, men jeg elsker den, og det er Kirk-refleksjonen av Bedriften . Det pleide å være bare et bilde av Kirk, men speilbildet av Bedriften , så du ser det ute av fokus mens han ser på det, det er spillet. For ham er det så mye.
For en forandring har jeg en veldig liten en som jeg bare elsker, og det er akkurat det jeg fortalte deg om som var justeringsrammen. Jeg skal fortelle deg hvor skuddet var. Det er mange, men denne dukker bare opp i hodet mitt fordi jeg var så glad for den, og det er i den restaurerte scenen til Scotty som snakker med den andre ingeniøren der hun spør ham: 'Hvorfor beordret kapteinen nettopp en selvdestruksjon?' 'Fordi han tror, håper han, at når vi går opp vil vi ta inntrengeren med seg.' Det så alltid ut som det var nattevakt på bedriften. Det var mørkt og en person går forbi og en liten samtale, men den hadde ikke kraften den virkelig trengte for at vi alle skal dø, potensielt. Det var der til en viss grad, men jeg følte at det trengte mer. Og det var da vi så på de ekstra 20% på venstre side og det er en annen ingeniør som står og jobber med motoren, og fra 2001-versjonen til denne versjonen, bare mulig på grunn av det negative, flyttet vi den litt over - og det er mer på toppen og bunnen, så det er ingen spill som spilles -- flyttet ham litt over. Så nå når hun sier det, sier han: 'Vi kommer til å dø?' Han er involvert. Flere mennesker observerer dette, og det forsterket virkelig øyeblikket.
Jeg vil legge til dette ved å si -- og jeg fortsetter å erte folk med dette fordi jeg ikke vil være spesifikk om en av disse to -- utrolig nok er det to steder i filmen nå hvor hver gang du så filmen før, er det bare det som er på overflaten er på overflaten, dette er hva som skjer. Det er to steder i filmen nå jeg vurderer drømmesekvenser, at det du ser ikke akkurat er det som skjer i det øyeblikket.
Jeg skal gi deg ett eksempel: i forrige versjon når Ilia går til Checkov og sier jeg kan stoppe smerten hans og hun legger hånden hans på ham og musikken kommer opp litt mens du føler at hun gjør noe, så går du på. Og alt det var, det er en av grunnene til at V'ger-sonden grep henne fordi hun var spesiell, og den la til at hun var noe unikt på broen. Nå når hun strekker seg mot ham og tar på ham og musikken kommer opp, er det nesten et magisk øyeblikk hvor all lyden forsvinner og det bare er en forbindelse mellom ham og henne, og det du ser er ikke bare det som skjedde, men det som skjedde. de tenker. Det er på en måte tankene deres kobles sammen for det øyeblikket, og når han sier 'Takk' kommer alt opp igjen. Det var et surrealistisk øyeblikk.
Det eneste tipset jeg vil gi deg er, se etter et sted der det oppstår en farge som ikke gir noen mening, fordi det ikke skjedde... eller gjorde det det? Det er pent fordi det faktisk fungerte for å løse et problem vi hadde som jeg ikke hadde en reell måte å komme meg rundt for å løse det, og vi prøvde noe, og det som er morsomt er at alle andre som jobbet med meg bare visste at vi la til litt farge til noe og de skjønte ikke helt at målet mitt var at fargen hadde en hensikt. Jeg var så begeistret for at nå er folk bedre med noe som skjer med filmen, men de kan ikke forklare hvorfor de er bedre, og det er fordi subliminalt har vi gjort den større og det er et så fantastisk poeng.
Du kommer til å ha fans som leter etter det øyeblikket.
Hvis du forteller dem. Problemet er at noen ganger vil du ikke at folk ser på noe sånt fordi da blir det for tydelig og det blir ikke en subliminal, men det er greit, alle likte det.
pappa kan du høre meg deadpool
Har du lyst på dette punktet Star Trek: The Motion Picture er så nær den opprinnelige visjonen for den som den kan være? Eller tror du det er mer arbeid du kan gjøre med det?
Det er så nært å være den perfekte versjonen av filmen den kan være i dag. Det er selvfølgelig et par ting, i det minste én ting, som jeg måtte forlate som jeg ønsket å fortsette med. Den er liten, men det er noen justeringer jeg fortsatt vil gjøre på et tidspunkt for å fikse visse ting, ikke fikse, men bare for å forbedre og kanskje perfeksjonere dem litt mer.
Jeg har sagt dette nylig, at det er noen fantastiske aspekter ved dette at det er en ny teknologi som de tror de fant ut at film, som HDR, også kan ha tatt opp lysfeltteknologi, noe som betyr at det kan være en 3D innebygd i hver film som er laget. Og det er en studie som sier - noen mennesker ser på det er det jeg har hørt. Dette kan være helt feil.
Men jeg skal fortelle deg det mest spennende om dette: filmen er mer fremtidssikker enn du kan forestille deg. Og det jeg mener med det er HDR, som har dramatisk lysstyrke og dramatisk mørke, jeg vet ikke om du har lagt merke til det eller om du hadde et HDR Dolby Vision-system å se det på, men sonden på broen er fryktelig lyssterk fordi selv menneskene på broen ser hvor lyst dette er. Vel, vi vurderte det, vurderte det. Dolby Vision kan nå 4000 nits lysstyrke og gjennomsnittlig TV nå, selv den beste av dem er bare 700 eller 800. Den er gradert til omtrent 3500 nits. Platen, forsikret jeg meg om, har den gradert til det høyeste punktet. Så 10 år senere, hvis systemet ditt kan bli lysere, kommer du til å se noen scener i noen øyeblikk i filmen som virkelig er så mye lysere. Det er den eneste filmen jeg vet om også, som var perfekt for HDR på grunn av det og sammensmeltingen på slutten, som bare kommer til å bli bedre over tid ettersom teknologien forbedres og du har den nå. Jeg er spent på at det er så mye mer som kan skje, og du vet, med denne hastigheten, i denne syklusen, vil vi finne ut om 20 år.
Star Trek: The Motion Picture Director`s Edition strømmes nå på Paramount+ og er tilgjengelig på 4k Blu-ray .
